Questions and Answers

Q: Reading the publication How to Understand the Bible, I would like to know if the King James Version is the best version I can refer to. If not, which one is? I am a bit disturbed by misinterpretations or missing words and quotes in some translations.
—L.T., Nigeria

In our publications we quote primarily from the New King James Version (NKJV) because of its overall accuracy and the fact that the wording used in this modern translation is up to date and easy to understand. The NKJV also remains faithful to the spirit of the original King James Version (also known as the Authorized Version) of 1611, a translation of unquestionable historic value that is still very popular and profitably read by millions to this day.

Other useful translations in modern English include the New International Version, the New Revised Standard Version, the Revised English Bible and the New American Standard Bible. But no translation is 100 percent correct. The "missing words" you refer to can occur in most any version. If feasible, it is very helpful to have more than one translation on hand to double-check any confusing passages.

You can find more helpful information in our reprint article Which Bible Translation Should I Use? We also invite our readers to request or download the free booklet the questioner mentioned, How to Understand the Bible. Information helpful for choosing a proper Bible translation appears on pages 12 through 14 of that publication.

Q: Is it true that one does not help the homeless, the destitute and the poor by giving them something? They are helped by giving them a job with remuneration. Right?
—C.N., Yucca Valley, California

A: The Bible contains many observations about the poor plus positive instructions on how they can best be helped. When ancient Israel came out of Egypt, God warned His people not to oppress the poor or take advantage of them (see Deuteronomy 15:1-15). And, remarkably, the Creator even instituted a periodic year of release in which debtors were forgiven their debts. All creditors were to have an attitude of concern for the poor (verse 9).

Read the full article at www.gnmagazine.org/issues/gn49/questionsanwers49.htm

Related Information on UCG Sites:

Table of Contents that includes "Questions and Answers - Nov/Dec 2003"

Questions/answers:

Human nature:

Search Our Site
Key Subjects Index
General Topics Index
Biblical References Index
Good News Magazine Index
Booklets and All Literature Index
Home Page of this site